Kenneth Copeland — You Are A Servant, Not A SlavePosted by admin on December 30th, 2009
Isaiah 54:17
KJV—No weapon that is formed against
thee shall prosper; and every tongue that
shall rise against thee in judgment thou
shalt condemn. This is the heritage of the
servants of the Lord, and their righteousness
is of me, saith the Lord.
Amp—No weapon that is formed against
you shall prosper, and every tongue that
shall rise against you in judgment you shall
show to be in the wrong. This [peace, righteousness,
security, triumph over opposition]
is the heritage of the servants of the Lord
[those in whom the ideal Servant of the
Lord is reproduced]. This is the righteousness
or the vindication which they obtain
from Me—this is that which I impart to
them as their justification—says the Lord.
Moffatt—No weapon forged against you
shall succeed, no tongue raised against
you shall win its plea. Such is the lot of the
Eternal’s servants; thus, the Eternal promises,
do I maintain their cause.
NIV—“No weapon forged against you will
prevail, and you will refute every tongue
that accuses you. This is the heritage of the
servants of the Lord, and this is their vindication
from me,” declares the Lord.
Ezekiel 34:27
KJV—The tree of the field shall yield her
fruit, and the earth shall yield her increase,
and they shall be safe in their land, and
shall know that I am the Lord, when I have
broken the bands of their yoke, and delivered
them out of the hand of those that
served themselves of them.
Amp—The tree of the field shall yield its
fruit, and the earth shall yield its increase,
and [My people] shall be secure in their land;
and they shall be confident and know—
understand and realize—that I am the Lord,
when I have broken the bars of their yoke,
and have delivered them out of the hand of
those who made slaves of them.
Moffatt—The trees of the field shall bear
fruit, the earth shall bring forth crops, and
they shall live undisturbed in the land; they
shall learn that I am the Eternal, when I
break their yoke of slavery and rescue
them from those who made them slaves.
NIV—The trees of the field will yield their
fruit and the ground will yield its crops; the
people will be secure in their land. They will
know that I am the Lord, when I break the
bars of their yoke and rescue them from
the hands of those who enslaved them.
Kenneth Copeland Ministries